题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东
笋舆路转崖欹倾，只闻满山泉水呜。
卷书急看已半失，眼不停注耳细听。
石如铁色黑，壁立镜面平。
水从镜面一飞下，蕲笛织簟风漪生。
石知水力倦，半壁钟作天一泓。
水行到此欲小憩，后水忽至前水惊。
分清裂白两派出，跳珠跃雪双龙争。
不知落处深几许，千丈井底碎玉声。
安得好事者，泉上作小亭。
酿泉为酒不用曲，春风吹作蒲萄绿。
醉写泉声入柘木，何处更寻响泉曲。
白话文译文
竹轿在崎岖山路上转弯，山崖似要倾斜，只听得满山泉水淙鸣。急忙展开书卷却已无心细看，双眼虽凝视，双耳却专注聆听—— 岩石黝黑如铁色，崖壁陡立似镜平。流水从这镜面陡然飞泻，仿佛蕲笛声起，又如竹席织纹随风漾开清漪。 山石似知水流疲惫，在半壁凿出一口钟般的深潭。水流到此本想稍作停歇，后浪忽至，前水惊惶奔涌。 顿时分作两股清流，洁白如练，似珍珠跳跃，似雪花飞舞，恍若双龙争逐。不知那落处究竟多深？只听千丈井底传来碎玉般清响。 多希望有雅趣之人，来这泉边筑一座小亭。取此清泉酿酒何需曲糵，春风自会把它染作葡萄新绿。 待到微醺，将泉声谱入柘木琴弦，人间何处还能寻得这般叮咚的泉曲？