慈圣皇太后挽词 其三

文彦博 ·

榆輴渐出金门远,兰膳深悲玉座空。 奕叶舜华推至孝,前朝文母继清风。 柏城郁郁依嵩北,石阙隆隆镇洛东。 白发老臣何以报,日期西去扫山宫。

白话文译文

灵车缓缓驶出宫门渐行渐远,想起太后的日常膳食,深深悲痛她的宝座已空虚。在世代传承的美德中,她以极致的孝行被推崇,继承了前朝贤德母后的清高风范。陵墓的柏树郁郁葱葱,依偎在嵩山北麓;石阙巍峨耸立,镇守在洛阳东边。我这白发苍苍的老臣,该如何报答太后的恩情?只盼望西去清扫她的山陵宫殿。