山源

刘子翚 ·

汩汩山源水,分流去若驰。 有声知尚浅,得势转徂卑。 苇棘连荒浦,鱼虾聚小泜。 起予湖海兴,惆怅念前期。

白话文译文

潺潺山泉涌出水源, 分成几股像骏马飞驰奔向前。水声淙淙提示着溪流尚浅, 借着地势转向低处蜿蜒。芦苇荆棘蔓延在荒芜的水岸, 鱼虾聚集在小小的浅滩间。这景象激起我闯荡湖海的志趣, 却惆怅地想起未能实现的旧日诺言。