戏咏子舟画两竹两鸲鹆

黄庭坚 ·

风晴日暖摇双竹,竹间相语两鸲鹆。 鸲鹆之肉不可肴,人生不材果为福。 子舟之笔利如锥,千变万化皆天机。 未知笔下鸲鹆语,何似梦中胡蝶飞。

白话文译文

清风晴日暖意融融,双竹摇曳生姿, 竹枝间两只鸲鹆相偎细语。人说鸲鹆的肉不值得烹煮, 可见无用之材反倒能得享安宁。子舟的画笔锋利如尖锥, 千变万化的笔意皆出自天趣。不知这画中鸲鹆的私语声, 可似庄周梦里蝴蝶的翩跹?