方惟深 ·

剪水飞花着地干,世间颜色比应难。 谢家儿女空才思,只作因风柳絮看。

白话文译文

像被精心裁剪过的水花,纷纷扬扬飘洒,一沾土地便悄悄融化, 这纯粹的洁白啊,世间没有任何颜色能媲美它。那些才华横溢的才子才女们,纵然妙笔生花, 却只当作随风漫舞的柳絮来描画,没能领会它的神韵风华。