和芸叟左司被资治通鉴之赐感事赋诗

吕陶 ·

庙席词林一二臣,校雠撰述体惟均。 圣心欲以古为鉴,史法有如王次春。 神武略中书事类,天和览后得名新。 羡君受此传家宝,遗与儿孙似昔人。

白话文译文

朝廷文苑中的几位臣子,校勘著述时各自尽责分工匀。圣上愿以历史作为治国明镜,修史笔法正如孔子编纂《春秋》般严谨。记载文韬武略皆按事类分列,天子披览后方显此卷卓尔不群。真羡慕您获赠这般传家珍宝,留给后世子孙正如先贤馈赠典训。