山行

王安石 ·

出写清浅景,归穿苍翠阴。 平头均楚制,长耳嗣吴吟。 暮岭已佳色,寒泉仍好音。 谁同此真意,倦鸟亦幽寻。

白话文译文

出行时欣赏清澈浅淡的景致,归来时穿过苍翠浓郁的树荫。 平缓的山头匀称如楚地风貌,悠长的驴鸣延续着吴地吟韵。 暮色山岭已染上美好色彩,寒冽泉水仍传来悦耳声音。 谁能与我同悟这自然真意,连疲倦的鸟儿也在幽静中寻觅。