大涤洞天留题

潘伯虎 ·

平生闻有洞霄奇,三载京华梦里知。 非藉贤侯为引领,那因小子获追随。 危坡滑滑凭舆上,古洞阴阴秉烛窥。 万壑千岩游未遍,又催归骑向东篱。

白话文译文

平生早就听闻洞霄仙境奇绝,三年宦旅京城却只在梦中神游。若非借着贤明君主的引领指引,我这微末之人哪能亲身追随探幽?陡斜山径湿滑难行,靠着车舆缓缓而上;古老洞府幽深晦暗,手持烛火悄然窥究。千峰万壑的壮丽景色还未曾遍览,匆匆马蹄声又催我转身东归故畴。