送黄仲秉少卿知泸州二首 其二

杨万里 ·

补外公何幸,求归我尚留。 还为万里别,又费半生愁。 安得欹黄帽,相从却白头。 醉中有话在,欲说忘来休。

白话文译文

您能外放补缺何等幸运,想辞官归去我却仍滞留。刚重逢又要面对万里相隔,耗费半生积蓄的离别愁。怎能共戴隐士的黄帽,相伴到老却已白发满头。醉后本有满腹心事,待到想说时又忘却缘由。