题徐侯瑞莲

梁兰 ·

莲生官池中,连根复连蒂。 两花正相当,双房更相比。 此花比君子,而非小人媚。 德音苟弗昭,休徵曷由致。 贤哉邑大夫,卓然汉循吏。 奚翅禾同茎,何殊麦岐穗。 贱子无以称,歌诗纪其异。

白话文译文

莲花生长在官府的池塘中,根茎相连,花蒂并蒂。两朵花正好相对,两个莲蓬紧紧相依。这花可比作君子,而不是小人献媚。如果美德名声不显扬,祥瑞的征兆又怎能出现呢?贤能的邑大夫啊,卓越如汉代的循吏。这何止是稻禾同茎,又怎不同于麦子双穗?我这微贱之人无以称颂,只作诗歌记录这奇异景象。