用洪觉范诗为首作四绝
剩水残山惨澹间，道人名字满江干。
向疑此语来天上，何意真成朝暮看。
钓舟无事白鸥閒，自是江湖境界宽。
我欲汎然随所往，竹君谁与报平安。
个中著我添图画，能画今谁如辋川。
但写一蓑仍一笠，不须羽服记蹁跹。
便似华亭落照湾，要人弹压愧诗孱。
馀霞散尽空无绮，新月初升势已弯。
白话文译文
残存的水与荒凉的山在暮色中显得寂寥， 那修道的名号却早已传遍江畔。曾疑惑这般赞誉是否来自天上仙境， 谁知竟真能朝朝暮暮于此亲眼得见。钓船静泊，白鸥悠然， 这般江湖天地本自宽广。我多想随心漂泊去向任何地方， 只是那岸边的青竹，谁能代我报声平安？ 若将这景致添入画中让我也在其间， 当今还有谁能像辋川画境那般妙笔传神？ 只需画上一件蓑衣、一顶竹笠， 不必记那羽衣道士翩跹的身影。此处恰似华亭落日染红的水湾， 要人题咏倒让我自愧诗力孱弱。晚霞散尽后天空再无锦缎， 一弯新月却已悄悄爬上苍茫。