筹边亭为总督备倭都督董公世宏题韩雍 · 明亭似西川节度楼，元戎驻此思悠悠。 海天万里劳多算，水国频年省近忧。 还儗遐方重建节，何愁壮岁不封侯。 丈夫遭遇应图报，且莫逢人叹滞留。 ♥ 0白话文译文这座亭子如同西川节度使的楼台，主帅驻扎在此思绪绵长。面对万里海天，费尽心力谋划策略，水乡连年得以减少近期的忧患。还打算在远方重新建立功业，何必担心壮年时不能封侯。大丈夫遇到时机应当图谋报答，暂且不要逢人便感叹滞留他乡。