读李光远诗卷次韵二首 其二 扬州谷林堂
楚山多异材，翠竹满崖谷。
萧萧斤斧馀，斩伐同一束。
芜城带流水，万亩淇园绿。
遗苞駮云锦，老节抱金玉。
岁晚虎穴邻，舐掌方择肉。
此君亡恙否，应坐白眼俗。
白话文译文
楚地青山蕴藏无数奇材，苍翠的竹海遍布山崖深谷。萧萧风声中历经刀斧砍削，斩落的竹材捆束成列等待运出。荒芜的古城环抱着潺潺流水，万亩竹林仿若淇园绿浪起伏。笋壳斑驳犹如散落的云锦，老竹劲节怀藏着金玉风骨。岁寒时与猛虎洞穴为邻，饿虎舔掌正伺机捕食猎物。请问这满山青竹可还安好？怕是要遭遇俗人冷眼相辱。