辛丑年韦庄 · 唐九衢漂杵已成川，塞上黄云战马闲。 但有羸兵填渭水，更无奇士出商山。 田园已没红尘里，弟妹相逢白刃间。 西望翠华殊未返，泪痕空湿剑文斑。 ♥ 0白话文译文街道上血流成河仿佛要汇成川流， 塞外黄云低垂，战马也卸鞍闲休。只有疲惫的残兵在渭水畔沉没， 再不见南山隐士为国运奔走。故园田垄早已淹没在滚滚烽烟里， 兄弟姐妹竟在刀光剑影间重逢聚首。向西眺望天子的车驾迟迟不归来， 泪水空落在斑驳的剑纹上凝成哀愁。