飞来寺 其二

邹可张 ·

老来非佛亦非仙,祇学东坡也问禅。 忘杖直凭千仞刹,逢人休道古稀年。 注岩不涸澄心水,归鹤犹嫌煮石烟。 莫向蓬壶更飞去,此中奇胜接诸天。

白话文译文

老了以后,我既不是佛也不是仙,只是学着苏东坡那样参禅问道。忘了拄杖,独自凭临这千仞高寺,遇到别人也别说我已到古稀之年。岩石间那泓清泉从不干涸,正是澄澈心性的源头;归来的仙鹤还嫌那煮石的烟火气。不必再向蓬莱仙岛飞去了,这里的奇景胜境已然通向诸天。