清明日又忆吴门胜事

邓云霄 ·

吴会春光属虎丘,倾都此日竞春游。 莺花世界吴王苑,箫鼓帘栊范蠡舟。 歌沸剑池催送酒,幕张鹤涧笑藏钩。 别来胜事堪肠断,茅屋荒烟度宿州。

白话文译文

吴地的春光最美好的地方要数虎丘,全城的人都在这一天争相春游。黄莺啼唱、鲜花盛开的世界是吴王的旧苑,箫鼓声声、帘幕低垂的船只是范蠡的游舟。剑池边歌声鼎沸,催促着举杯送酒;鹤涧旁帐幕张开,人们欢笑着玩藏钩游戏。自从离别后,那些盛事回想起来令人断肠,如今我只能身在茅屋,望着荒烟,漂泊在宿州。