品令 闻莺

刘辰翁 · 宋末元初

满庭芳草。 更昨日、落红如扫。 绿阴正似人怀抱。 一声睍睆,春色何曾老。 幸自不须人起早。 寂寞如相恼。 旧时闻处青门道。 禁烟时候,柳下人家好。

白话文译文

满院芳草萋萋,加上昨日落花像被扫过一样干净。绿树浓荫正像人的怀抱。一声黄莺清脆啼鸣,春色何曾衰老。幸好不必人早起,寂寞仿佛来相扰。从前听到莺啼的地方,是青门外的古道。寒食禁烟时节,柳树下的那户人家正好。