石门山
落帆倚芳洲，冷日衔翠壁。
沙平野步稳，不费支筇力。
邂逅到幽洞，云水已昏夕。
阴崖上苍穹，杳不见辙迹。
岩前月色薄，细路稍有觅。
瀑泉号秋声，飞练不计尺。
僧房得少憩，坐久耳方寂。
河梁谪仙人，握手见胸臆。
囊无一钱看，志有万里适。
拄颊望西山，琢句愈工绩。
同游得二妙，笔障亦劲敌。
笑谈颇倾坐，酬唱屡即席。
顾予舌本强，咀嚼觉清液。
林泉信幽奇，岁月尤迅亟。
兹游莫辞频，能著几两屐。
白话文译文
落下船帆停靠芳草洲，落日半含青翠山壁。 沙地平缓漫步安稳，无需拄着竹杖费力。 偶然相遇幽深山洞，云水苍茫已近黄昏。 阴暗山崖高耸入天，渺茫不见车马痕迹。 岩前月色清淡如纱，隐约小路依稀可寻。 瀑泉轰鸣带着秋声，飞瀑如白练难测尺寸。 僧房之中稍得休憩，久坐才觉万籁俱寂。 河桥边遇谪仙之人，执手相谈尽显襟怀。 行囊空无一钱可赏，心志却向万里远征。 托腮遥望西山暮色，雕琢诗句愈见精工。 同游幸得两位妙友，文采屏障皆属劲敌。 笑谈风生倾倒四座，酬唱诗篇屡屡即兴。 自叹我言笨拙迟钝，细品方觉清韵满喉。 林泉之景确属幽奇，岁月流逝何其匆匆。 此番游历莫嫌频繁，人生还能穿坏几双登山木屐。