和苏养直见贻二首

曹勋 ·

投闲久去大明宫,钟鼎山林兴已同。 但得眠云仍钓水,不妨抹月与批风。 颇能植杖闲为圃,尚欲临文学送穷。 烦子远来忘趼足,问言今作白头翁。 罗浮真隐下珠宫,一粒丹砂魏武同。 岂但脩龄还稚齿,因知韵语尽仙风。 潜真已信人非远,拔宅悬知理可穷。 分我刀圭他日事,红尘先拜紫髯翁。

白话文译文

其一: 早已闲散远离煌煌宫阙, 庙堂富贵与山林野趣对我已无分别。 但求卧看云起时垂钓水畔, 又何妨吟咏清风、玩赏明月。 常拄竹杖在园圃自在耕种, 还想挥墨写篇文章送走穷厄。 劳您不辞路远踏茧而来探望, 含笑相问:“如今已成白发老翁了么?” 其二: 罗浮山的真隐士走下仙家殿阁, 炼丹砂求长生的心意与魏武相通。 岂止是延年益寿更能重返青春, 更觉字字诗语皆带仙家风骨。 潜心修道便知仙踪并非渺远, 拔宅飞升的玄理终可参透穷究。 盼来日分我些许金丹仙药, 定当在红尘先向紫髯仙翁稽首。