山庄怀雪湖

谢迁 ·

山居夏半尚清和,倏霁还阴似养禾。 昼寝正甜嗔鸟弄,午耘齐力爱农歌。 沙鸥翔集波千顷,村犊休耕草一坡。 怅望素心人不远,及时行乐意如何。

白话文译文

夏天过半,山居里仍觉得清静温和,天气忽而放晴忽而转阴,就像在滋养着禾苗。午睡正香甜,却被鸟儿嬉闹声吵醒,不免有些嗔怪;正午一起锄地,农夫们合力歌唱,真叫人喜爱。沙鸥在广阔的湖面上成群飞翔,村里的牛犊歇在草坡上不再耕田。怅然地遥望,那位心地纯朴的朋友其实离我并不远,及时行乐,这样的心境又该如何呢?