杂诗 其一李坚（贞夫 · 明结发初事君，相期在白头。 天荒地云老，两情誓靡休。 讵期洵几何，君身为远游。 远游归何时，一去三十秋。 思君不可见，空把离索忧。 ♥ 0白话文译文刚成年时就与你结为夫妻，我们曾相约要一起到白头。哪怕天荒地老、云也变苍，两人间的誓言永不停休。哪曾想过才过了多久，你便离家去远方远游。远游的人何时能归来？一去就是整整三十个春秋。思念你却又见不到你，只能白白承受着离别的忧愁。