石峰子歌

李梦阳 ·

石峰子,昔住石峰山,茅堂岩壑谽谺间。 松孤桂丛白日静,坐玩硊礧聆潺湲。 石峰子,骖鸾觐帝今几秋,狖猿哀啸鸿鹄愁。 顷为四岳振南州,珠崖琼海毒厉收。 丹穴有凤鸣啾啾,愿子早致仪西周,经过旧山莫淹留。 君不见旧山头,葛藟蔽翳寒泉流。

白话文译文

石峰子啊,从前你住在石峰山,茅草屋藏在深谷岩壑之间。孤松与桂树丛中白日清寂,你坐着赏玩奇石,静听溪水潺潺。石峰子啊,你驾着青鸾朝见天帝,如今已过了几度春秋?只听得猿猴哀鸣,鸿鹄也为你愁。不久你统辖四岳,威震南州,珠崖琼海的毒瘴瘴气尽数被收。丹穴山中有凤凰鸣叫啾啾,愿你早日归来,为西周献上祥瑞,经过旧山时切莫长久停留。你不见那旧山头,野葛藤蔓遮天蔽日,寒泉依旧悄然流淌。