赋友人竹轩

曹勋 ·

轩外萧骚静碧云,有来君子助通津。 烟幢羽盖诚销暑,玉轴牙签不受尘。 解箨竹林宜琐碎,漙梢风露献清新。 茶瓜雅纳开怀客,俱喜高材似主人。

白话文译文

竹轩外碧云静静竹叶沙沙作响,来访的君子们在此畅谈交流思想。竹荫如烟如盖确实消解了暑热,案头书卷洁净不染尘埃。新竹脱壳时细碎声响格外宜人,竹梢凝结露珠在风中更显清新。备好茶点瓜果款待开怀的宾客,大家都夸赞这翠竹的高洁正如主人的模样。