越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而后行兼旬得诗如前之数可发一笑为后山行云 西林寺

萧立之 ·

寻僧闲事为官忙,人指云生是上方。 少避归牛寻曲径,野田黄雀闹斜阳。 日日北风江倒流,木绵著花人索裘。 西津渡口半船月,秋在芙蓉十里洲。

白话文译文

本想寻僧谈闲却为官事奔忙,人们指着云起处说是高山禅房。 偶避归牛沿着小径曲折前往,野田里黄雀在斜阳下嬉闹喧嚷。 日日北风呼啸江水仿佛倒淌,木棉开花时人们却索求厚裳。 西津渡口半船清辉溶着月光,原来秋意藏在十里芙蓉的沙洲上。