江瑶柱歌沈守正 · 明冰盘一寸堆明玉，妍旨清腴忘海肉。 舌本犹夷比拟难，海错千般等奴仆。 侧生新摘香色全，湘莼四月滑可怜。 将支作妃莼为媵，政恐江瑶未粲然。 ♥ 0白话文译文冰盘里堆着一寸来高像明玉般的瑶柱，滋味鲜美清腴，让人忘了其他海味。舌尖上难以比拟，千百种海产都如同它的奴仆。新摘的荔枝香气色泽俱全，四月里的湘湖莼菜滑嫩可爱。让荔枝作它的正妻、莼菜作陪嫁，还恐怕江瑶柱不够光彩照人呢。