野步

姜特立 ·

晚来行野色,晴意满江山。 旧得贫中乐,今于老后閒。 渊明五柳下,颜子一瓢间。 此道如能会,孤标不可攀。

白话文译文

傍晚漫步郊野晴光遍染山水间, 昔日安守清贫自得其乐,如今老来更享悠然。 似陶潜五柳树下吟咏,如颜回一箪食一瓢饮般恬淡。 这般境界若能心领神会,那孤高风骨便如明月遥悬。