宿芳村谢氏追和先公留题韵

程敏政 ·

树绕芳村路,山行复此过。 人来伤旧雨,书法想元和。 轩盖惭先世,林泉负宿疴。 庭兰诸谢在,能诵昔时歌。

白话文译文

绿树环绕着芬芳村中的小路,我沿着山路行走,又一次经过这里。来到这里,不禁为旧日老友的离去而伤感,看着墙上的书法,让人想起元和年间的风韵。乘坐华美的车马让我愧对先辈的荣耀,而山林泉石却辜负了我久病中向往隐居的心愿。庭院中的兰草茂盛,谢家的子弟们还在,他们依然能够吟诵当年先人留下的诗篇。