凤凰台上忆吹箫 月
璧影欹悬，冰轮初就，凄清乍人帘钩。
想桂宫帝子，甚处空浮。
望断青天碧海，今夜里、多在琼楼。
微飔动，露华凝玉，雾縠生秋。
悠悠。
几多恨也，千百种心窝，一霎眉头。
向素娥遥诉，私忖还休。
应道关卿何事。
偏相望、泪逐莲筹。
枉教您，孤眠到今，不解人愁。
白话文译文
月影斜挂，新月刚刚升起，清冷的光辉悄然透入帘钩。想起那月中的仙子，如今在何处漂浮？望断青天碧海，今夜的她，多半还在琼楼之上。微风轻轻吹动，露水凝结如白玉，雾气如薄纱般弥漫，秋意渐生。悠悠的思绪啊，多少怨恨，千百种心绪涌上心头，刹那间凝聚在眉间。向嫦娥遥遥诉说，暗自思量却又止住。或许她会说：这与我何干？偏偏你我相望，泪水随着更漏滴落。白白让你独自入眠到如今，却不懂我的愁苦。