石猿山
绮皓卧商岭，谢公游石门。
云霞如在目，千古清心魂。
我行巴东山，美胜难具论。
峭崿凤飞翥，叠巘波崩奔。
兹山既突兀，二峰复攒岏。
云昔赤猿翁，神力迈中原。
飞步凌迥绝，青天欲双扪。
力竭化为石，苍苍今尚存。
琴高涌鲸鱼，傅说为星辰。
茫昧不足道，徒然欺蒙昏。
瑶华寒碧滋，丹砂结灵根。
聊尔供游赏，因之穷仙源。
白话文译文
绮皓隐居在商岭，谢灵运游览石门山。云霞仿佛就在眼前，千年以来涤荡着人的心灵。我行走在巴东的山间，美景胜境难以一一细说。陡峭的山崖像凤凰展翅高飞，重叠的山峦如波涛奔涌翻腾。这座山本来就高耸突兀，又有两座山峰聚拢并立。传说从前有位赤猿翁，神力盖过中原之人。他飞步登上极高极远之处，几乎要双手触摸青天。力气耗尽后化成了石头，苍苍古石至今依然留存。琴高乘着鲸鱼涌出水面，傅说化作了天上的星辰。这些传说渺茫不值得称道，白白地欺骗蒙昧的人。瑶草在寒碧中滋生繁茂，丹砂凝结成灵异的根。姑且供人游览观赏，借此探寻仙境的源头。