续琴操哀江南 我赴蓟门四之一
我赴蓟门，我心何苦。
我本南人，我行北土。
视彼翼轸，客星光光。
自陪辇毂，久涉戎行。
靡岁不战，何兵不溃。
偷生有戚，就死无罪。
莽莽黄沙，依依翠华。
我皇何在，忍恤我家。
白话文译文
我奔赴蓟门，心中何等痛苦。 我本是南方人，却行走在北方的土地。 遥望那翼轸星宿，客星孤独地闪烁。 自从伴随皇帝车驾，长久征战沙场。 没有一年不经历战斗，哪支军队不溃败。 苟且偷生满怀悲戚，即便赴死也无罪过。 茫茫黄沙无边无际，依依翠华萦绕心头。 我的皇帝如今在何方，忍心怜恤我的家园吗？