赠笔工吴升
兰台上狸毛，山谷爱鸡距。
物胜因人成，雅制传自古。
风流渡江初，笔翰犹朴鲁。
曾窥上方制，遗范典刑具。
寸簪束万颖，赡足饱霜兔。
丰融沛行墨，充实自妍富。
行间得茂密，夫岂窘尺度。
浇浮自趋薄，羸劣丑毕露。
清快誇钩心，节括号钗股。
纤纤铦甚锥，祇便庸书伍。
杀锋出光芒，苗枯旱无雨。
龌龊痴冻蝇，安能劂石怒。
尔来邈东嘉，法则自谁祖。
宛见昔制作，齐力万毫努。
吾欲标诸人，示兹明取与。
斲雕还反朴，淳风招已去。
春苗异芦笋，广袖谬织组。
谁能一羽力，回彼滔滔注。
百尔今已然，岂但于笔故。
白话文译文
兰台推崇狸毛笔，黄山谷独爱鸡距。器物精良靠匠人，雅致规制传自古。渡江之初文风盛，笔墨犹存朴拙趣。曾见宫廷制笔法，典范器具留风骨。细管束万毫，选料足秋兔。墨迹饱满且流畅，丰盈妍丽气韵足。行距茂密见章法，岂受尺度拘束苦。虚浮必然趋单薄，羸弱瑕疵全显露。清健钩心称绝妙，劲节恰似钗股固。纤细尖锐如锥锋，只适寻常文书录。笔锋淬芒寒光现，旱地枯苗盼雨露。局促如冻蝇，岂能刻石显力度？近来东嘉艺渐远，法则不知承谁谱。恍见昔日制笔艺，万毫齐力共奔赴。欲为世人明标尺，示以正道知取舍。雕琢终须返朴真，淳厚古风已难溯。春苗岂同芦笋混，广袖错当织锦误。谁能力挽狂澜回，滔滔颓势怎拦阻？百工今皆染此病，何止制笔一艺故！