对雪

李彭 ·

晏阴城郭昏,穷巷寒意冱。 回飙卷玉尘,稍稍凝曙露。 应烦阿香手,终日舂薄暮。 独鸟避寒柯,惊麇迷故步。 木冰达官怕,向来闻此语。 拥絮卧北窗,鼻端从栩栩。

白话文译文

城郭在雪天里昏暗阴沉,陋巷中寒意凝滞如铁。旋风卷起琼屑般的雪片,渐渐凝成破晓时的银沙。定是烦劳雷神推着车轮,整日里从清晨响到日暮。孤鸟瑟缩在寒冷的枝头,惊惶的麋鹿迷失了旧途。树挂冰凌使达官心惧,这般说法我早有所闻。拥着棉絮闲卧在北窗下,鼻息间竟有蝴蝶翩然的悠趣。