送谢太常博士谢曾使琉球王世贞 · 明金陵握手非初会，曾读芙蓉谢监诗。 鳌背尚悬唐使节，螭头重领汉官仪。 星辰午夜亲尝酎，霜露商秋肃侍祠。 祖道劝君须尽醉，祗今犹是不斋时。 ♥ 0白话文译文在金陵握手相聚，这并非初次相逢，我曾读过你如芙蓉般清丽的诗篇，如同当年谢朓的才华。你曾乘船出使海外，船身仿佛在巨鳌背上颠簸，还悬挂着唐朝使节的旌节；如今你头戴螭纹官帽，重新执掌汉家朝廷的礼仪。深夜里，你亲自品尝祭祀用的美酒；秋日霜露中，你庄严肃穆地侍奉宗庙。今日饯行，我劝你定要开怀痛饮，因为现在还不是斋戒的时候啊。