云溪杂咏 其四

郭印 ·

门前车马迹,篱内水云乡。 分委江流驶,通幽径路长。 一池擎菡萏,万竹耸篬筤。 谁谓蓬壶远,红尘官道傍。

白话文译文

门前是往来不息的车马印记, 竹篱内却藏着一处水云缭绕的村落。溪流分道汇入大江奔腾而去, 蜿蜒小径通向幽深宁静的远方。池塘中亭亭举着清丽的荷花, 万竿翠竹挺拔地耸入云霄。谁说那蓬莱仙境远在天边? 看,它就在这红尘漫漫的官道旁。