题王逸老书饮中八仙歌
前朝书法孰为盛，苏黄米蔡得其正。
法度难以晋魏论，气象可与欧虞并。
宣和金书类臣稷，筋骨通神工瘦硬。
大江南来万几暇，翰墨留神纵天性。
驱驰羲献走颜柳，神游八法轻万乘。
昭回云翰飞龙章，斡旋天机挥斗柄。
长枪大剑竟何用，恢复有志还未定。
太平遗老羔羊翁，草书时时发清兴。
天资自可凌汗漫，笔力犹能造遒劲。
年来神品不可得，醉素张颠夸草圣。
残篇断简付覆缶，玉轴牙签同弃甑。
摩娑故纸叹凋落，老眼昏花犹可认。
案头我正理蠹鱼，晴日好风窗几净。
白话文译文
前朝谁的书法最兴盛？苏东坡、黄庭坚、米芾、蔡襄的笔法最端正。他们的法度难以用魏晋的标准来评论，但气势却能与欧阳询、虞世南相提并论。宋徽宗的瘦金体像大臣一样严谨，筋骨通达，工巧瘦硬。南渡以来，皇帝在日理万机之余，常在笔墨中寄托精神，纵情天性。笔法追随着王羲之、王献之、颜真卿、柳公权，神游于八种笔法之间，轻蔑帝王的威仪。如云汉般灿烂的笔墨飞动着龙纹，如同转动天机、挥舞北斗。长枪大剑究竟有何用？收复失地的志向还未实现。太平遗老——那位穿羔羊裘的老翁（指王逸老），常在草书中抒发清雅的兴致。天资本能超越广大的世界，笔力还能达到刚劲有力的境界。近年来已难得到这样的神品，只有醉后的张旭和怀素还在夸耀草圣之名。残破的篇章断简只好用来盖瓦罐，玉轴牙签也像破锅一样被丢弃。我摩挲着旧纸叹息它们的凋零，虽然老眼昏花还能辨认。书案上我正整理被虫蛀的书籍，窗外风和日丽，书桌明净。