起复北上答友人寄赠二首 其一

卢龙云 ·

柳色青青似渭城,翩翩文藻出西京。 閒居水石心难系,前路莺花春始明。 寸禄祗应随世用,尺书无奈别君情。 秋怀万里风云壮,彩笔还看起大名。

白话文译文

青青的柳色好似渭城的景色,我文采飞扬地从西京出发。闲居在山水之间,心却难以安定,前方的路上莺啼花开,春天才刚刚明媚。微薄的俸禄只能顺应世俗的需要,短短的书信怎奈离别之情。秋日情怀万里,风云壮阔,凭借生花妙笔,还要看我来扬名天下。