玉楼春 其二 和李宜仲

王之道 ·

少年心性消磨尽。 三斗烂肠浑是闷。 看书聊复强寻行,属句不妨闲趁韵。 此生自断天休问。 富贵时来还有分。 一卮芳酒送清歌,楼下玉人相去近。

白话文译文

少年心性早已消磨殆尽,终日愁肠百结全是烦闷。 勉强翻开书卷逐行阅读,偶尔凑韵写诗排遣光阴。 此生道路自己抉择何须问天,若有时运自来富贵有缘。 举杯饮尽芳醇聆听清歌一曲,楼下如玉佳人相距已不远。