送朱彦文通直从庆阳辟命
洛阳之人秀眉宇，束发从军心自许。
南彻梁江西瀚海，万里相从旧宾主。
庆州之险山作城，青冈路狭如斗鼠。
我尝与君驰大漠，夜掘黄沙枕冰土。
君今重行计安出，羽檄搀枪待君处。
去年天狗堕地鸣，今年拟破灵盐城。
男儿鞍马是常事，髀肉消尽须重生。
况君到日春风发，行云夜闭沙场月。
战马沾泥不用嫌，功成便浴雠人血。
君不见高平范公庆历时，往筑大顺人不知。
千金散士得死力，横山可取犹提携。
至今塞下呼老子，关中使者公之儿。
当年议奏千万语，攻守二策真可师。
勿云近事不足道，狄青之辈为偏裨。
白话文译文
洛阳的这位人士眉目清秀，自幼立志从军，心中早有抱负。南到梁江，西至瀚海，万里征程我们曾相随，始终是旧日的宾主情谊。庆州地势险峻，群山如城墙耸立，青冈的小路狭窄似老鼠钻洞。我曾与你并肩驰骋大漠，夜晚以黄沙为枕，卧在冰寒的土地上。如今你再度出征，有何谋划？军令急迫，战事正等你奔赴。去年天狗星坠落震响天际，今年便要攻破灵盐城。男儿跨马征杀本是寻常，纵使腿肉消减也会重新长起。何况你抵达时春风正起，行云掩去沙场夜月。战马沾满泥泞莫要嫌弃，待功成之日，自可沐浴仇敌鲜血。你不见高平范公在庆历年间，前往修筑大顺城，世人皆不知晓。他散尽千金聚拢壮士，换得誓死效力，横山险地也能轻易夺取。至今边塞军民还尊呼他“老子”，关中使者正是他的儿郎。当年他奏议万千言辞，攻守二策足可奉为楷模。莫说近来之事不足称道，纵如狄青那般名将，也不过是麾下偏裨。