题岘山图三绝
不见轻裘快马归，遥怜暮雨湿公衣。
岘山十里城南路，灯火家家望翠微。
湛辈而今岂有知，滔滔江汉定何时。
无边落日丹枫外，有客来看堕泪碑。
范子当年意崛奇，道人岁晚墨淋漓。
北风低草牛羊莫，会有人传岘首诗。
白话文译文
不见轻暖裘衣骏马载你归来， 只遥遥怜想暮雨沾湿你的衣衫。岘山延绵十里在城南路上， 家家灯火中皆望向那青翠山峦。湛家后人如今岂知往事？ 滔滔江汉水流注定何时静歇。无边落日浸染丹枫林外， 有客独来瞻望这堕泪古碑。范公当年何等意气峥嵘， 道人晚年墨迹犹自酣畅淋漓。北风低拂草原牛羊静默， 终会有人传诵岘首这卷诗篇。