和如庵

张孝祥 ·

厌听诸方三昧禅,却思夜雨对床眠。 欲知千偈如翻水,看取朝来绿涨川。 不谈世法不谈禅,彻晓齁齁一觉眠。 个里神通元不小,回风急雨震山川。 朝供炉香夜供灯,闲来落得困瞢腾。 如庵许我参堂去,长作昭亭粥饭僧。 一灯分作百千灯,光遍河沙正郁腾。 稽首应庵休拣择,直须传与在家僧。 道人受偈自然灯,笔底光芒夜夜腾。 诗成十手不供写,凿齿敢对弥天僧。 飞蛾扑扑误占灯,火色何人要上腾。 我已澹然忘世味,蒲团纸帐只依僧。

白话文译文

早已厌倦听各方禅师谈禅, 只想回到夜雨中共卧对床的时光。要知道千句佛偈如江水奔涌, 且看清晨涨满绿意的河川。不谈世俗礼法也不谈禅理, 通宵酣睡直到天亮。这其中的玄妙本就不小, 好似回风急雨震动山川。清晨供香火夜晚供佛灯, 闲来时只觉困意朦胧。如庵若能许我入堂修行, 甘愿永远做昭亭寺的粥饭僧。一盏佛灯化作百千明灯, 光芒照遍恒河沙界升腾。恭敬礼拜应庵无需挑选, 正该将这心法传予在家僧。修道之人得偈如得天然明灯, 笔下光芒夜夜腾跃生辉。诗成后纵有十手也抄写不及, 这份坦然敢直面任何高僧。飞蛾扑扑误触灯火, 谁非要追逐那炽热光焰? 我已淡泊忘却世俗滋味, 蒲团纸帐只愿与僧侣为伴。