奉谢杨山居宣慰寄遗茧纸
明公枉珍遗，开缄霜雪色。
自非玉女春，必假天孙织。
剡藤失浮薄，海苔无光泽。
元是秘府藏，亲向御手得。
秋风柿叶馆，笔研久荒寂。
飞来一朵云，列弟厌金碧。
如何上所赐，波及沧浪客。
焚香再封裹，还坐翻太息。
盗发唐昭陵，无复晋墨迹。
顾兹抱贞素，恬阅世代易。
尚怜先代时，龙翰溢邦国。
蚕缲尽输征，鹑结曾不惕。
吾元本恭俭，世祖膺圣德。
羊鞟代白麻，遂尔混区域。
侈用几何年，离乱亦以极。
明星烂河岳，鸡叫扶桑白。
当写大宝箴，直上玉阶侧。
讵敢轻点涴，令人却湔涤。
白话文译文
蒙您屈尊惠赠珍品，展开信笺露出如霜雪般洁白的茧纸。这岂是人间玉女春织的寻常物，定然借用了天孙织女的巧艺。剡溪藤纸显得轻浮单薄，海苔纸也失了光泽——原来它本是秘府珍藏，曾由天子亲手赏赐。 秋风中的柿叶书斋里，笔墨砚台早已荒疏沉寂。忽如天外飘来一片云锦，连华美宫室都黯然失色。为何帝王所赐的珍宝，竟会流落到我这江湖隐士手里？ 我焚香将它重新包好，坐定后不禁深深叹息：当年唐太宗昭陵被盗，再难寻见晋代墨宝真迹。看这茧纸秉持的纯贞本色，静观世代更迭安然如昔。犹记前朝全盛之时，龙纹贡纸遍布邦国疆域。 蚕丝尽数充作赋税，百姓衣衫褴褛无人怜恤。我元朝原本恭俭治国，世祖皇帝承继圣明德绪。何时羊皮取代了诏书用纸，制度渐乱终使疆土溃失。奢靡风行能有多久？离乱之世已到极致。 今朝星辰辉映山河，鸡鸣时分东方既白。当挥毫书写《大宝箴》规谏，直呈到君王玉阶之侧。怎敢轻易玷污这圣洁纸张？定要反复涤心才敢落笔。