夕汎有怀

许相卿 ·

幽意忽有属,呼尊上小舠。 乾坤新化理,湖海眇逋逃。 水混秋空远,山留夕景高。 平生携手好,岁晚隔风涛。

白话文译文

幽静的心绪忽然有所寄托,呼唤着酒樽登上了小船。天地间仿佛被新的造化洗礼,湖海苍茫中我像在逃避什么。秋水与天空混为一体,显得格外遥远;山峦托起夕阳的余晖,显得格外高耸。平生与我携手同游的好友,到岁末却被风涛阻隔在远方。