望奎归途再过京华云弟水兄饯别于北京站

陈忠平 · 当代

当时一挥别,再握在京城。 情到杯中热,秋从雨后生。 风尘如我倦,灯火为谁明。 值此清欢夜,何堪汽笛声。

白话文译文

当时匆匆一别,如今又在北京重逢。情谊在杯中化作暖意,秋意随着雨后渐渐泛起。旅途的风尘让我感到疲惫,街头的灯火不知为谁明亮。正当这清静欢快的夜晚,又怎能忍受那催人离别的汽笛声。