写竹寄匡世德先生王绂 · 明别来无物寄相思，千里聊将玉一枝。 老去风流仍复在，制成箫管月中吹。 ♥ 0白话文译文自从分别后，没有什么东西能寄托相思，千里之外暂且送上这如玉般的一枝竹。虽然年岁渐老，但往昔的风流韵致依然还在，把它做成箫管，在月光下吹奏。