馀杭樵歌

谢翱 ·

樵斧丁丁响翠微,赪肩半脱汗身衣。 因来避雨岩前洞,裹得山蜂和蜜归。

白话文译文

樵夫的砍柴声在青翠山色里叮咚作响, 磨红的肩膀半露着,汗湿的衣衫贴身上。 为避雨躲进山岩前的洞穴, 归来时,竟顺便把山蜂和蜂蜜也取回了家。