送徐国录守英德
君侯少举摩天翮，笔阵堂堂万人敌。
上书自请斗大州，不独爱闲犹爱石。
爱闲庭讼自简寂，爱石不同牛李癖。
参军主簿公举刺，何必喜怒见颜色。
高台盛贮锦屠苏，何如烟林土花碧。
公馀共赏有欢伯，语妙一笑欲堕帻。
假令鳌禁未遭遇，传至鸡林能别识。
大材小用从古然，善舞岂曾嫌地窄。
愧无肤寸可及物，叠盖重金竟何益。
霜寒系舟峡江侧，应念坡仙抚遗迹。
江流可沿深可?，此水至洁能纳污。
白话文译文
君侯年少时便展露高飞之志，文采出众堪称万人之敌。主动请命去治理一方州郡，不单爱清闲更钟情奇石。爱清闲，衙门讼事自然简少；爱石之心异于权贵附庸风雅。下属举荐人才公正无私，何必喜怒形于脸色？高堂华宴纵然美酒盈缸，怎比山林苔痕翠色欲滴？公务之暇共饮佳酿畅谈，妙语解颐笑至头巾欲坠。假使未得朝廷重用机缘，文章亦能远播海外知音。大材小用自古常有之事，善舞者何曾抱怨场地狭窄？惭愧我无尺寸之功惠泽百姓，层层华盖重金装饰终有何益？寒霜中泊船峡江之畔，想必你会追怀东坡遗迹抚赏古今。江水可顺流深探亦可测度，至清之水亦能涵容浊泥。