第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵婿辟疆诗为次韵

王安中 ·

家世无人仕苕浙,送汝还为北城别。 河间知不去吾远,汝母犹持离袖掣。 中年生子今宦游,吾与汝母宜白头。 中山西望三舍身,诸老汝近吾何愁。 宫傅恩怜逮犹子,宫师雁行馀五弟。 至今乡闾尚心化,友爱推高一门里。 向来寒甚草根蛩,迩来出入轩盖从。 富贵不愿此身独,安乐幸与诸老同。 门户固应多国器,汝往岂为功名会。 古文科斗尽五车,娱人翰墨真馀事。 客程抢笠风卷纱,归及诸老醉榴花。 京华新闻勿用说,一时名士诗可誇。

白话文译文

家中世代无人到江浙为官, 送你北上河间在此城郭作别。此地知道离我故园不算遥远, 你母亲仍攥着你的衣袖不忍诀别。中年得子如今你踏上仕途, 我与你母亲也该白发相守。遥望中山西面三舍之地, 有诸位长辈邻近你便不用为我担忧。太子师傅的恩泽惠及侄辈, 太师门下雁行还剩五位贤弟。至今乡里依然崇尚德化之风, 友爱家风推重在这一门之中。从前贫寒时如草根蟋蟀鸣苦, 近来出入皆有华车相随。不愿独享富贵荣华之身, 只愿安乐能与诸位长者共守。家族门户本当多出栋梁才, 你此去岂为追逐功名集会? 古文典籍已读尽五车之富, 笔墨文章实为怡情余事而已。客途戴笠前行风中卷起尘沙, 归来时恰与长辈醉看榴花。京城见闻不必急切诉说, 且看名士赠诗已足显风华。