除夜二首 其一
今夕复何夕，偃仰兹岁周。
恋膏耀室隅，中馈进芳馐。
虽无车马客，亲戚自相酬。
游鱼安深渊，翔鸟止故丘。
所欢在桑梓，馀者何复求。
逝节不重至，来者难预谋。
长跪奉此爵，延年乐千秋。
白话文译文
今晚又是怎样的夜晚啊，我仰卧着度过这岁末的时光。烛光在屋角闪烁，厨房里端来了美味的饭菜。虽然没有车马往来的宾客，但亲戚们互相应酬敬酒。游鱼安心地待在深水中，飞鸟停歇在旧日的巢穴。我所欢喜的就在故乡，除此之外还有什么可追求的呢？流逝的时节不会重来，未来的事情也难以预先谋划。长跪着举起这杯酒，祝愿您长寿快乐千年。