水龙吟 次母韵早秋感旧,同两妹作

叶纨纨 ·

秋来忆别江头,依稀如昨皆成旧。 罗巾滴泪,魂销古渡,折残烟柳。 砌冷蛩悲,月寒风啸,几惊秋又。 叹人生世上,无端忽忽,空题往事搔首。 犹记当初曾约,石城淮水山如绣。 追游难许,空嗟两地,一番眉皱。 枕簟凉生,天涯梦破,肠断时候。 愿从今、但向花前,莫问流光如奏。

白话文译文

秋天来了,想起在江边分别的情景,依稀就像昨天一样,但都已成往事。手帕上沾满泪痕,在古老的渡口黯然神伤,折下的柳枝也已残败。石阶冰冷,蟋蟀悲鸣,月色清寒,风声呼啸,几次惊觉又是秋天。感叹人生在世,无缘无故地匆匆而过,空自追忆往事,挠头叹息。还记得当初曾约定,在石城淮水边,山色如锦绣。但重游故地已难实现,只能空叹两地相隔,眉头紧锁。枕席间凉意渐生,天涯梦醒,正是肝肠寸断的时候。愿从此以后,只在花前沉醉,莫要问时光流逝如乐曲般急促。