箕山纪游二首 其一 竹海

刘雄 · 当代

此身如鳖履如仇,谢屐思之不可求。 道入高寒人倚立,风生壑谷竹飘柔。 人家烟袅白云外,鸡犬声喧青陌头。 却怪山中富真趣,山泉日日向城流。

白话文译文

我像鳖一样步履艰难,鞋子也如仇人般不合作;想求谢公的木屐登山,却难以得到。山路通向高寒之处,我倚靠着站立;风从山谷吹起,竹子轻柔飘摇。人家的炊烟缭绕在白云之外,鸡犬的叫声在青青田埂上喧闹。却奇怪这山中富有真正的意趣,山泉却日日向着城市流去。